Our Privacy Policy 

 

Because we want to demonstrate our commitment

to your privacy, we are happy to disclose our information practices. Including:

1 .- Chezaliz International Uk Ltd.
1.1.- Chez Aliz International  LTD (en adelante "Chez Aliz LTD") Company Nr. 1.1 .- Chez Aliz International LTD (hereafter "Chez Aliz LTD) Company Nr. 56 55 291   Vat Gb 879889417 es una empresa Inglesa con domicilio en Red Hill Farm, Highleadon Glos GL18 1HJ UK  ( United Kingdom ) . 56 55291 GB 879889417 Vat is a British company established in Red Hill Farm, Highleadon Glos GL18 1HJ UK (United Kingdom).
1.2.- Chezaliz LTD. 1.2 .- Chezaliz LTD. presta su actividad empresarial en el campo del permission e-mail marketing, y conoce la inseguridad y desconfianza que una red abierta como Internet genera en sus usuarios. Lends its business in the field of permission e-mail marketing, and he knows the insecurity and distrust that an open network such as the Internet brings in its users. Por ello, Chezaliz LTD tiene como uno de sus objetivos esenciales y prioritarios ofrecer un servicio lo más seguro y confidencial posible, salvaguardando la privacidad de las comunicaciones y los datos personales de sus usuarios. Therefore, Chezaliz LTD has as one of its main objectives and priority service to offer a secure and confidential as possible while safeguarding the privacy of communications and personal data of its users.

2.- Permission E-mail Marketing 2 .- Permission E-mail Marketing
2.1.- Chezaliz LTD a través de los acuerdos con usuarios provenientes de la Red de Asociados o Compañías Afiliadas, ofrece el servicio de permission e-mail marketing (en adelante servicio Canalmail). 2.1 .- Chezaliz LTD through agreements with users from Network Associates and Affiliated Companies, offers permission e-mail marketing (hereinafter Canalmail service).
2.2.- El servicio Chezaliz consiste en ofrecer al usuario, información y publicidad que el usuario ha solicitado al darse de alta en el servicio Chezaliz. 2.2 .- Chezaliz The service is to offer the user, information and advertising that the user has requested to register in the service Chezaliz.
2.3.- Si el usuario desea tener acceso al servicio Chezaliz debe prestar su consentimiento de forma libre, voluntaria y expresa, cumplimentando el formulario de registro. 2.3 .- If the user wants to access the service Chezaliz must give his consent freely, voluntarily and expressly completing the registration form.
2.4.- Los mensajes derivados del servicio Chezaliz siempre son enviados por Chezaliz. 2.4 .- messages derived from service Chezaliz are always sent by Chezaliz.
3.- Datos de los usuarios. 3 .- data users.
Chezaliz LTD manifiesta expresamente que los datos referidos a los usuarios, que se suministran a terceras compañías para la prestación del servicio de permission e-mail marketing, nunca permiten identificar al usuario, y son facilitados con naturaleza agregada, para la comercialización conjunta del fichero, (con la finalidad de ofrecer al anunciante segmentaciones y otras categorías de marketing, así como los presupuestos y ofertas económicas oportunas). Chezaliz LTD expressly indicates that the data for users, which are supplied to other companies to provide the service for permission e-mail marketing, never identify the user, and are provided with nature aggregate, for the joint marketing of the file, (with the aim of offering the advertiser segmentations and other categories of marketing, as well as budgets and financial offers timely).
En particular se excluye expresamente de la información que, conforme al consentimiento del Abonado, se facilitara a terceras compañías, el nombre del Abonado, el domicilio , el E-mail, el número de cuenta y el número telefónico a fin de cumplimentar el procedimiento de disociación que supondrá que la información que se obtenga no pueda asociarse a persona identificada o identificable. In particular is expressly excluded from the information that, pursuant to the consent of the subscriber, be provided to third companies, the subscriber's name, address, e-mail address, account number and phone number to complete the procedure Decoupling that mean that the information obtained can not be associated with identified or identifiable person.
4.- Prácticas no permitidas 4 .- practices not permitted
4.1.- Chezaliz está comprometida con Internet y con sus usuarios. 4.1 .- Chezaliz is committed to the Internet and its users. Por ello, tenemos como uno de nuestros principales compromisos cumplir y hacer cumplir los hábitos y normas de etiqueta de Internet y la legislación vigente en cada momento. Therefore, we have as one of our major commitments respect and enforce the rules and habits of label Internet and the laws in force at all times.
4.2.- Por ello Chezaliz anulará el registro de usuarios que : 4.2 .- Therefore Chezaliz nullify the registration of users:
a.- Incluyan o promocionen material ilícito, inmoral ,obsceno o nocivo. A. - Include or promoting unlawful, immoral, obscene or harmful.
b.- Promocionen cualquier tipo de discriminación B. - Promocionen any discrimination
c.- Remitan “bulk (correo masivo), junk (correo basura), o spam e-mail (correo no deseado)” o “newsgroup communications” cuando no hayan sido solicitados. C. - Remitan "bulk (spam), junk (junk mail), or spam e-mail (spam)" or "newsgroups communications" if they have not been requested.
d.- Incumplan algún derecho de propiedad intelectual o industrial de terceras compañías. D. - not comply with any copyright or third industrial companies.
4.3.- En el mismo sentido, Chezaliz rescindirá los acuerdos con compañías de publicidad o miembros de la Red de Asociados o Compañías Afiliadas que incurran en las prácticas mencionadas en el anterior punto 4.2.- 4.3 .- In the same vein, Chezaliz terminated agreements with advertising companies or members of the Network Associates and Affiliated Companies that engage in the practices mentioned in paragraph 4.2 .-
5.- Uso de los servicios de menores de edad. 5 .- Using the services of minors.
El uso del servicio Chezaliz por los menores de edad, deberá ser autorizado por sus padres o tutores. The use of the service Chezaliz by minors, it must be authorized by their parents or guardians. En consecuencia cuando se confirme su uso por un menor de edad, se le requerirá para que se remita a Chezaliz la autorización escrita de sus padres o tutores, anulándose en caso contrario el servicio prestado. Therefore when confirm its use by a minor, will be required to be referred to Chezaliz written permission from their parents or guardians, anulándose if the service provided.
6.- Cumplimiento normativa de privacidad 6 .- Compliance regulations Privacy
6.1.- Chezaliz LTD cumple la Ley Orgánica 15/1.999 de Protección de Datos de Carácter Personal y su normativa de desarrollo. 6.1 .- Chezaliz LTD 15/1.999 meets the Organic Law on the Protection of Personal Data and its regulations.
6.2.- Por ello, en los términos de uso y condiciones del servicio, se solicita la conformidad del usuario/a para que sus datos sean incluidos en un fichero automatizado de datos. 6.2 .- Therefore, in the terms and conditions of service is requested pursuant user / a to your data is included in an automated file data.
6.3.- El usuario podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición respecto del tratamiento de datos personales. 6.3 .- The user may exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition with regard to the processing of personal data. El ejercicio de dichos derechos podrá realizarse a través de la dirección privacy@chezaliz.com , o bien accediendo a la www.chezaliz.com en su Area de Subscriptores. The exercise of such rights may be effected through privacy@chezaliz.com address, or by accessing the www.chezaliz.com in its Area Subscribers.
7.- E-mail 7 .- E-mail
Para cualquier consulta o para denunciar cualquier incumplimiento de las normas establecidas en la presente declaración de privacidad, les rogamos que se pongan en contacto con Chezaliz a través de la siguiente dirección privacy@chezaliz.com . If you have any questions or to report any breach of the rules set out in this privacy statement, please get in touch with Chezaliz through the following address privacy@chezaliz.com.
8.- Cumplimiento de las medidas de seguridad. 8 .- Compliance with the security measures.
Chezaliz dispone de las medidas de seguridad para que de la mejor manera posible se garantice la seguridad y confidencialidad en el tratamiento automatizado de los datos de carácter personal sujetos a la Ley Órganica de Protección de Datos 15/.1999. Chezaliz available security measures for the best possible will guarantee security and confidentiality in the automated processing of personal data subject to the Act Órganica Data Protection 15/.1999.
9.- Uso de cookies 9 .- Accuracy
Una cookie es un fragmento de información que almacena el navegador en el disco duro de su ordenador. A cookie is a piece of information that is stored by your browser on the hard drive of your computer. Las cookies utilizadas no permiten leer datos de su disco duro Cookies used does not allow read data from your hard disk
ni leer los archivos cookie creados por otros proveedores. Nor read cookie files created by other vendors. El Usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser avisado en pantalla de la recepción de Users can configure the browser to be prompted on-screen for receiving
cookies y para impedir la instalación de cookies en su disco duro. Cookies and to prevent the installation of cookies on your hard drive. Por favor, consulte las instrucciones y manuales de su navegador para ampliar ésta información. Please refer to the instructions and manuals on your browser for more information on this.

Governing law and dispute resolution

This User Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law. You and Chez Aliz International Uk Ltd both agree to submit to the exclusive jurisdiction of the United Kingdom  Courts.

If a dispute arises between you and Chez Aliz International Uk Ltd , we strongly encourage you to first seek a resolution by contacting Chez Aliz Customare Support, Alternatively you may address complaints to  Chez Aliz International Ltd  -  The Pigeon House Red Hill Farm, Highleadon Glos GL181HJ United Kingdom ( Uk )We will consider reasonable requests to resolve the dispute through alternative dispute resolution procedures, such as mediation or arbitration, as alternatives to litigation.